Dernière mise à jour :
Qui est responsable
Nora est un service de NeuroLeash. NeuroLeash LTD, 124 City Road, London EC1V 2NX, est responsable des informations qu’elle traite par l’intermédiaire de Nora. NeuroLeash exploite l’application, le service d’IA et l’infrastructure d’hébergement de Nora, avec les services de soutien décrits ci-dessous. Contactez privacy@nora.ws au sujet de vos informations ou de cette notice.
Informations que vous fournissez
Nora traite vos prénom et nom, l’adresse e-mail de votre compte, vos messages, les réponses de l’IA, votre profil professionnel et vos préférences pour fournir des conversations et des suggestions personnalisées. Ne fournissez que des informations que vous avez le droit d’utiliser. Évitez les mots de passe, les données de paiement, les dossiers personnels sensibles et les informations confidentielles que vous n’êtes pas autorisé à partager.
Vos conversations, votre profil professionnel, vos préférences et vos sélections enregistrées sont stockés dans votre compte Nora authentifié et synchronisés entre vos appareils. Des cookies de session maintiennent votre connexion. Les anciennes données de l’espace de travail conservées dans le navigateur peuvent être importées dans votre compte et supprimées du stockage du navigateur.
Connexion et données des espaces
Si vous choisissez Microsoft, Google ou LinkedIn, Nora reçoit l’identifiant et les données de profil ou d’adresse e-mail autorisés par le fournisseur. Celui-ci traite la connexion selon sa propre politique. La connexion seule ne donne pas accès à votre boîte mail ; sa connexion est une action distincte.
Career peut conserver des offres, étapes de candidature, CV, lettres et notes. Sales peut conserver entreprises, personnes, coordonnées professionnelles publiques, listes et suivis. Les annonces publiques peuvent contenir titres, entreprises, lieux, sources et critères publiés. Les informations professionnelles peuvent concerner des personnes sans compte Nora ; elles peuvent contacter privacy@nora.ws.
Traitement par l’IA et mémoire
Lorsque vous téléversez un fichier, Nora en extrait du texte ou des lignes de feuille de calcul. Si l’enregistrement réussit, le fichier original et son aperçu extrait sont stockés dans votre Bibliothèque privée. Si l’enregistrement échoue, le fichier téléversé peut néanmoins servir à la recherche en cours sans être ajouté à la Bibliothèque.
Les lignes ou sections sélectionnées et votre profil professionnel sont traités par le service d’IA de NeuroLeash lorsque vous lancez une recherche. Les exécutions en arrière-plan stockent aussi les données sélectionnées, la progression et les résultats pour poursuivre le traitement après la fermeture du navigateur. Vous pouvez consulter ou arrêter une exécution dans Recherches; l’arrêt conserve les résultats déjà terminés.
Si vous choisissez un e-mail de fin de recherche, Resend envoie un résumé de la progression et un lien vers Nora à l’adresse e-mail confirmée de votre compte. Cet e-mail ne contient ni la liste de prospects téléversée ni les résultats complets de la recherche.
Lorsque vous envoyez un message, Nora le transmet avec votre profil professionnel, le contexte récent de la discussion et des extraits sélectionnés de conversations antérieures au service d’IA de NeuroLeash afin de générer une réponse. Les suggestions de requêtes utilisent également ce contexte et peuvent être générées à l’ouverture de l’espace de travail ou lors d’un changement de mode.
If you connect Outlook and ask about your inbox or use @Outlook, Nora can summarise recent messages, identify supported requests and commitments, and help plan next steps. Summaries send a bounded sample of recent previews to the AI service; specific message questions can send up to three relevant message bodies. Answers may quote email content and are saved in your chat history. Saving an editable Outlook draft requires a separate action from you. Nora never sends email.
Use inbox context is an optional setting in Settings → Email. When enabled, Nora stores an encrypted snapshot of up to 100 Inbox and 100 Sent previews from the last 90 days, with sender or recipient, subject, date, read status and thread identifiers. It refreshes while the workspace home or Email settings are open, or when you ask about mail, at most every 15 minutes. The snapshot is unusable after 24 hours and is removed by hourly cleanup. Turning the setting off or disconnecting clears the active snapshot. Attachments and full message bodies are not cached. Mail-derived home suggestions stay in session memory, separate from the saved AI suggestion cache.
Vous pouvez désactiver l’utilisation des conversations antérieures dans les Paramètres. Votre conversation actuelle et votre profil professionnel restent pris en compte. Les réponses antérieures de l’assistant constituent un contexte, pas des faits vérifiés de manière indépendante.
NeuroLeash exploite le service d’IA de Nora et contrôle les modèles, les fonctions et le contexte utilisés pour chaque demande. Le traitement peut faire intervenir une infrastructure hors du Royaume-Uni ; aucun engagement de traitement exclusivement au Royaume-Uni n’est pris ici. Contactez-nous pour connaître les modalités de traitement et de transfert applicables avant de partager des données soumises à des restrictions.
Cartes et localisation facultative
You can choose a town or postcode as a search area. Nora asks for browser permission only when you choose device location. Device coordinates are sent to a location lookup service to find an area name, then used temporarily to measure distances; they are not saved in your chat or sent to the AI model or public search providers. An optional approximate IP area is resolved on Nora’s server without sending your IP address to a geolocation service. Clear your selected area to stop using it for nearby searches.
Maps retain public business locations with your conversation. Distances from a manually selected town or postcode may also be saved; device and IP origins and their derived distances are removed. Great Britain postcode and place centroids provide approximate pins rather than verified premises. Map tiles are loaded from CARTO and OpenStreetMap providers when you open a map, so those providers receive the network requests needed to display it.
Pourquoi nous traitons les informations
Nora ne prend pas de décisions d’embauche, de crédit ou autres produisant des effets juridiques ou comparables sur les personnes. Les suggestions et classifications de l’IA sont des aides à vérifier, pas des décisions d’admissibilité confirmées.
Finalités et bases légales
- Votre compte et les outils demandés
- Les données du compte, messages, fichiers et éléments enregistrés servent à fournir le service demandé et exécuter notre contrat.
- Sécurité et recherche de sources publiques
- Nous nous fondons sur l’intérêt légitime pour sécuriser Nora, enquêter sur les abus et fournir des recherches professionnelles publiques pertinentes, en tenant compte des droits concernés.
- Analyses facultatives
- Google Analytics se charge uniquement avec votre accord. Cette mesure facultative repose sur le consentement, retirable ci-dessous.
- Obligations légales et comptables
- Les données de facturation et informations nécessaires aux obligations légales sont traitées pour y satisfaire.
Stockage et conservation
L’espace de travail de votre compte reste disponible jusqu’à ce que vous en supprimiez le contenu dans les Paramètres ou demandiez sa suppression. Les fichiers de la Bibliothèque sont gérés séparément : supprimer un fichier retire son original et son aperçu extrait, mais pas les copies utilisées dans les conversations ou les recherches. Demandez par e-mail la suppression des recherches ou de l’ensemble de votre compte ; arrêter une exécution ne la supprime pas. Supprimer une conversation retire aussi ses découvertes associées des futures vues de l’espace de travail et de la mémoire. Les sauvegardes et les journaux des prestataires ou d’exploitation peuvent conserver des copies séparément ; supprimer les données de l’espace de travail n’efface pas les informations déjà traitées par les prestataires.
Pour assurer la fiabilité des réponses, Nora conserve un enregistrement d’audit géré par le serveur pendant 30 jours au maximum, avec un nettoyage horaire après expiration. Il consigne les URL des sources sans leurs valeurs de requête, des empreintes des recherches et réponses, les résultats des outils, les références de modèle et d’utilisation, les vérifications, les durées et les erreurs. Il ne stocke pas de copie supplémentaire de vos requêtes, extraits de fichiers, corps de messages, identifiants ou raisonnement caché du modèle. L’accès est réservé aux systèmes et au personnel d’exploitation autorisés pour les enquêtes de fiabilité et de sécurité. Ces enregistrements opérationnels subsistent après la suppression d’une conversation jusqu’à expiration et sont retirés des systèmes actifs lorsque votre compte est supprimé ; les sauvegardes peuvent conserver des copies séparément.
La conservation dépend aussi de la finalité, du statut du compte, des obligations légales ou comptables et du traitement des litiges ou incidents de sécurité. Les données devenues inutiles sont supprimées ou anonymisées, sous réserve des obligations et cycles de sauvegarde. Contactez privacy@nora.ws pour un dossier ou une demande de suppression plus large.
Prestataires et sources publiques
NeuroLeash gère l’hébergement, l’authentification, le stockage des données et des fichiers de Nora. Les requêtes de recherche et les pages demandées sont traitées par nos services de recherche et d’extraction et leurs fournisseurs de recherche. La vérification d’une boîte mail peut divulguer l’adresse vérifiée à son serveur de messagerie. Les recherches d’entreprises et de contacts peuvent contenir des noms, des domaines et le contexte professionnel nécessaire à la recherche.
Nous utilisons aussi Cloudflare pour le DNS, le trafic transitant par proxy et la mise en cache afin d’améliorer les performances, la disponibilité et la sécurité de Nora. Selon le service concerné, Cloudflare traite des informations réseau telles que les adresses IP et les détails des demandes, ainsi que les contenus passant par son infrastructure. Cela soutient le service exploité par NeuroLeash.
Anthropic fournit les modèles Claude des outils de CV et de lettre de motivation de Nora Career. Lorsque vous demandez à Nora de relire, rédiger, adapter ou préparer un document, le texte du document, les notes que vous ajoutez et les détails du poste sont envoyés à Anthropic pour produire le résultat. Lorsque vous importez un fichier, Nora en extrait le texte et n’envoie que ce texte ; le fichier lui-même n’est pas conservé. Selon ses conditions commerciales, Anthropic n’entraîne pas ses modèles sur ce contenu.
Resend est notre prestataire de livraison d’e-mails. Il traite les adresses e-mail et le contenu des messages pour livrer les e-mails relatifs au compte, à la sécurité et à la fin des recherches demandées. Resend ne fournit ni l’IA, ni l’hébergement de l’application, ni le stockage des données de compte de Nora.
Lorsqu’elles sont activées, les consultations de Companies House utilisent les noms ou numéros d’entreprise pour obtenir les informations publiques d’immatriculation et les nominations de dirigeants. D’autres sources de recherche peuvent comprendre des sites d’entreprise et des annuaires professionnels publics. Elles peuvent contenir les noms, fonctions et coordonnées professionnelles publiées de personnes qui n’utilisent pas Nora. Une inscription publique ne donne pas l’autorisation de contacter une personne, et un dirigeant mentionné n’est pas nécessairement le contact chargé des achats.
Stripe héberge le paiement et la gestion de la facturation. Nora stocke les références client, d’abonnement et de facture nécessaires à l’affichage du statut de facturation ; les données de paiement sont saisies sur Stripe. Stripe traite les paiements réels des abonnements lorsque vous choisissez une formule.
Moteur de recherche Nora Sales
Nora Sales est un moteur de recherche qui trouve des entreprises, ainsi que des personnes dans leur rôle professionnel, à partir d’informations accessibles au public. Il vérifie les sources publiques en continu et tient un index de ce qu’il trouve, afin que les résultats soient rapides et à jour. Pour les entreprises, cela couvre les noms, sites web, secteurs, localisations et tailles approximatives. Pour les personnes, cela couvre leur nom, leur intitulé de poste et leur employeur, et peut inclure une adresse e-mail professionnelle, un numéro de téléphone professionnel et l’adresse d’un profil LinkedIn public, avec la date de dernière vérification de chaque donnée.
Il ne lit que des sources accessibles au public, comme les sites web d’entreprises, les annuaires professionnels publics, Companies House et les profils professionnels publics. NeuroLeash l’exploite lui-même plutôt que d’acheter des données à des courtiers. Il ne couvre pas les adresses personnelles, les adresses e-mail personnelles ni les données de catégorie particulière comme la santé ou la religion.
Comment les abonnés l’utilisent
Les abonnés connectés à Nora Plus ou Pro peuvent rechercher des entreprises et voir le nom et l’intitulé de poste des personnes. Les coordonnées restent masquées jusqu’à ce qu’un abonné choisisse de les révéler, une personne à la fois, avec des Nora Credits. Une adresse e-mail n’est révélée que s’il s’agit d’une adresse professionnelle enregistrée comme valide sur une source publique, affichée à côté ; les adresses chez des fournisseurs de messagerie personnelle ne sont jamais révélées. Une révélation LinkedIn ne renvoie que l’adresse du profil public, et une révélation de téléphone uniquement un numéro professionnel publié. Les abonnés peuvent enregistrer ce qu’ils révèlent dans leur propre espace de travail Nora.
Un abonné qui enregistre ou utilise des coordonnées révélées est responsable de leur utilisation licite, notamment au regard du droit britannique de la protection des données et des Privacy and Electronic Communications Regulations. Par exemple, les numéros doivent être vérifiés auprès du Telephone Preference Service et du Corporate TPS avant tout appel de prospection, et les demandes d’opposition doivent être respectées. Figurer dans une liste publique ne vaut pas autorisation de contacter quelqu’un.
Pourquoi nous la traitons
Nous nous fondons sur l’intérêt légitime : aider les entreprises à trouver des sociétés pertinentes et les bonnes personnes à contacter pour des questions professionnelles. Pour que ce traitement reste proportionné à ce que les personnes peuvent raisonnablement attendre dans le cadre de leurs fonctions, nous ne conservons que des informations professionnelles, ne révélons les coordonnées qu’individuellement, enregistrons l’origine de chaque adresse e-mail et traitons rapidement les oppositions.
Combien de temps nous la conservons
Les données indexées sont revérifiées au fil du temps. Une donnée qui ne peut être confirmée par une source publique pendant 24 mois est supprimée. Les données qu’un abonné a enregistrées restent dans son propre espace de travail jusqu’à ce qu’il les supprime.
Si vous y figurez
Vous pouvez demander ce que Nora Sales détient à votre sujet, le faire corriger ou supprimer, et vous y opposer à tout moment. Écrivez à privacy@nora.ws avec votre nom et l’entreprise pour laquelle vous travaillez. Lorsque vous vous y opposez, nous vous retirons des résultats de recherche et des révélations et ne conservons que le minimum nécessaire pour éviter que vos données soient ajoutées à nouveau. Les données qu’un abonné a révélées auparavant peuvent rester dans son espace de travail, et vous pouvez également vous opposer directement auprès de lui.
Parrainage et invitations
Si vous utilisez le programme de parrainage de Nora, nous enregistrons votre code de parrainage, les comptes qui ont payé avec celui-ci, le paiement concerné et toute récompense, afin d’appliquer, de vérifier et d’annuler les récompenses. Les parrains ne voient que des nombres et des crédits, jamais l’identité des personnes ayant utilisé leur code.
Un membre peut demander à Nora d’envoyer une invitation par e-mail à un ami. Nous utilisons l’adresse e-mail de cet ami une seule fois pour l’envoyer, avec le nom et l’adresse e-mail du membre afin qu’il sache qui l’a invité ; les réponses sont adressées au membre. Nous ne conservons qu’une empreinte irréversible (hachage) de l’adresse, et non l’adresse elle-même, afin de ne jamais envoyer de seconde invitation à cette adresse et de pouvoir respecter une demande d’arrêt. Les personnes invitées ne sont ajoutées à aucune liste de diffusion.
Chaque invitation comprend un lien permettant d’arrêter toutes les invitations Nora à cette adresse. Nous fondons ce traitement sur l’intérêt légitime : faire fonctionner le programme de parrainage et envoyer une invitation unique demandée par un membre, tout en limitant les contacts répétés.
Nora for Chrome
Nora for Chrome est une extension de navigateur facultative. Avant de se connecter à votre compte, elle indique ce qu’elle lit et vous demande votre accord. Elle ne lit une page que lorsque vous le demandez : la page sur laquelle vous envoyez un message, les onglets que vous choisissez de comparer, ou le champ de texte dans lequel vous demandez à Nora d’écrire. Quand une page est surtout un graphique, une carte ou une image, ou que vous demandez ce qu’elle montre, elle prend aussi une capture de la partie visible de cet onglet. Nora lit la capture une fois pour la décrire dans cette réponse et ne conserve pas l’image.
Si vous laissez Nora agir sur un site, elle lit les pages de ce site pendant qu’elle travaille, y compris des captures de graphiques et d’autres pages dessinées, et s’arrête avant tout ce qui postule, envoie, paie, publie ou connecte. Elle ne passe un ordre fictif sur le compte Paper Trading de TradingView que si vous le demandez ; elle ne passe jamais d’ordre réel.
Le texte des pages et les captures sont transmis à NeuroLeash uniquement pour répondre à cette demande. Les conversations commencées dans l’extension sont enregistrées dans votre compte Nora, séparées de vos conversations sur nora.ws, et conservent l’adresse, le titre et un court aperçu de chaque page plutôt que son texte complet. L’extension conserve sa connexion dans votre navigateur. Vous pouvez supprimer ses conversations dans l’extension, retirer votre accord dans ses paramètres, ou la déconnecter depuis Paramètres → Applications connectées sur nora.ws.
Vos choix et vos droits
Utilisez Paramètres → Compte pour corriger votre contexte professionnel, et les Paramètres pour désactiver le rappel entre discussions, exporter les données de l’espace de travail ou supprimer des conversations. L’export de l’espace de travail ne comprend ni les fichiers originaux de la Bibliothèque ni tous les enregistrements des exécutions en arrière-plan ; téléchargez les originaux depuis la Bibliothèque et contactez-nous pour une demande de données plus large. Selon les circonstances, le droit britannique de la protection des données vous accorde le droit d’accéder aux informations personnelles, de les corriger, de les effacer ou d’en limiter l’utilisation, de demander leur portabilité et de vous opposer au traitement. Lorsque le traitement repose sur le consentement, celui-ci peut être retiré.
Envoyez vos demandes à privacy@nora.ws. Si une recherche Nora ou Nora Sales détient des informations vous concernant, vous pouvez aussi utiliser cette adresse pour demander leur accès, leur correction ou leur retrait. Nous pouvons avoir besoin d’informations pour confirmer votre identité et trouver l’enregistrement concerné. Vous pouvez également déposer une plainte auprès de l’ Information Commissioner’s Office.
Nous répondons normalement aux demandes de droits sous un mois. Si une prolongation légale ou une vérification d’identité est nécessaire, nous en expliquerons les modalités et délais. Le retrait du consentement n’affecte pas le traitement antérieur licite. Vous pouvez vous opposer à un traitement fondé sur l’intérêt légitime et saisir directement l’ICO.
Modifications du service
Nous mettrons cette notice à jour lorsque le service ou ses prestataires modifieront le traitement des informations. La date ci-dessus identifie la version actuelle.